In cosa consiste? Semplice: propongo le copertine italiane di alcuni libri appena usciti e le confronto con le originali made in USA o UK o entrambe e poi decido quale delle due/tre ne esce vincitrice esteticamente parlando!
(Ita) (Usa) (Uk)
Vincitore: UK!
____________________________________________________
(Ita) (Uk/Usa)
Vincitore: UK!
____________________________________________________
(Ita) (USA)
Mi viene da urlare. Perchè, per quale arcano motivo non è stata mantenuta la cover originale??!
Vincitore: USA!
____________________________________________________
(Ita) (Usa) (Uk)
Scelta difficile. Sicuramente è da scartare quella inglese perchè il soggetto ritratto non mi piace per niente, rimangono quella italiana(ha dei colori fantastici!) e quella americana (le figure mascherate attirano sempre). Dopo una lotta all'ultimo sangue direi...
Vintore: ITA!
____________________________________________________
(Ita) (Usa)
Difficilissimo scegliere!Mi piacciono entrambe...
Vincitore: Pari!
____________________________________________________
E voi cosa ne pensate?
Ricordo che le stessa rubrica (con variante) è proposta anche sul sito di Yuko!
Difficili scelte questa volta!!
RispondiEliminaDel primo preferisco nettamente quella americana
Le seconde, come dici tu, sono molto simili... belle entrambe, forse preferisco leggermente quella inglese.
Molto belle anche quelle del terzo libro, però effettivamente preferisco quella americana
Il quarto è una dura lotta... non me ne piace nessuna, ma sono tutte e tre tecnicamente ben fatte.
Del quinto libro invece sono entrambe splendide... ma i colori di quella americana vincono il mio punto (anche se quella italiana ha una inquadratura da paura!!!)
io metterei in pari anche la penultima e stiamo a cavallo! Bellissimo comunque, c'è proprio l'imbarazzo della scelta :P
RispondiEliminabuondì ^^
RispondiEliminaallora... 1) non so perchè ma quella che mi risulta più intrigosa è la USA... quella italiana è sempre un simile ad... nero come... il fiore come... in più questa tremenda mania di tradurre titoli inglesi con titoli inglesi diversi dagli originali mi fa sempre incavolare ><
2) qui concordo sulla UK! da un'atmosfera... con qualcosa in più rispetto all'italiana
3) è dura.. ma perchè francamente nessuna delle due mi fa impazzire...
4) sicuramente ITA... ha i colori e il soggetto più belli!
5) assolutamente USA!! è la più bella di tutte le copertine di questa cover wars!!
tanti saluti ^^
Ju
Infinite Days: USA! Mi piace tantissimo! Quella italiana è troppo simile ad altre...
RispondiEliminaI dodici: pari!
The Secret picture: USA! Molto ma molto più bella di quella italiana!
Il diamante dell'harem: USA nonostante quella italian sia molto bella.
Cacciatori di tempeste: USA!
Adoro questa rubrica :) Se ne potrebbe fare una simile con i titoli, in Italia vengono quasi sempre cambiati! XD
Iniziamo...
RispondiEliminaInfinite days: mi piace moltissimo quella inglese...più d'effetto!
I dodici: più tenebrosa quella americana/inglese.
Il segreto: orribile quella italiana quindi voto USA!
Il diamante dell'harem: USA!
Cacciatori di tempeste: Usa di nuovo!
Questa puntata la vincono alla grande le copertine originali!
Ecco i miei voti!
RispondiEliminaEternity: Italia
I dodici: Uk/Usa
Il segreto: mi piacciono entrambe, un po' più quella Usa
Il diamante dell'harem: non ho dubbi, Usa! Fin dalla prima volta che l'ho vista m'è piaciuta troppo! :)
Caccaitori di tempeste: belle entrambe, forse più Usa
Allora...
RispondiElimina"Eternity": ITA, lo so..non è originale ma la preferisco alle altre.
"I dodici": ITA, per i colori e la bella inquadratura.
"Il segreto": USA, quella ita non si può guardare.
"Il diamante dell'harem": USA, è più elegante e misteriosa. Cmq bella anche quella ita.
"Cacciatori di tempeste": USA, per i colori e l'impostazione del titolo.
Emy :-)
Grazie a tutte!!
RispondiEliminavedo che questa rubrica ha sempre molto successo!
Io dico:
RispondiElimina1)Eternity: UK
2)I dodici: Ita
3)Il segreto: Usa
4)Il diamante dell'harem: Usa
5)Cacciatori di tepeste: Ita
;-)
Concordo con le tue scelte, tranne forse per l'ultima, preferisco Italia. Ad ogni modo basta con questi fiori..sono ovunque.
RispondiEliminaQuesta volta mi piacciono di più le cover italiane, TRANNE che nel caso de I Dodici, la cui copertina originale mi pare decisamente più bella, suggestiva e anche azzeccata. Quello italiano sembra un vampiro Ninja con qualche problema di pelle (grigia), mentre quella originale denota la conoscenza del testo, riporta in primo piano il capo vampiro così com'è descritto e poi è una figata.
RispondiEliminaVabbé, il libro comunque emerita.
Bluefly
1. Usa
RispondiElimina2. Uk/USA
3. Nessuna delle due
4. USA
5. Nessuna delle due ^_^